Poèmes de guerre: Couteau, Morts de vieillesse, Sourcils, Décomposition

Liouba Iakimtchouk est née à Pervomaïsk, dans l’oblast (région administrative) de Louhansk, en 1985. Elle est poète, scénariste et journaliste ukrainienne. Elle est l’autrice de plusieurs recueils de poésie, dont « Like FASHION » et Abricots du Donbass, en plus du scénario du film « The Building of the Word » (Construire la parole). Iakimtchouk a remporté le Prix international de poésie slave, ainsi que le concours littéraire international Couronnement de la Parole. Ses écrits ont été publiés dans des périodiques en Ukraine, en Suède, en Allemagne, en Pologne et en Israël. Iakimtchouk travaille également comme directrice culturelle. En 2012, elle a organisé le projet L’année Semenko consacré aux futuristes ukrainiens, et elle a dirigé le programme littéraire du Forum de la culture « Donkult » (Culture du Donbass) de 2015. Elle a été boursière du programme « Gaude Polonia » (Réjouis-toi, Pologne !) du ministère de la Culture et du Patrimoine national (Pologne). En 2015, la revue « New Time » (Les temps nouveaux) de Kyiv a classé Iakimtchouk parmi la centaine de personnalités les plus influentes du milieu de la culture en Ukraine.

Photographe, poète et compositeur, Anatoly Orlovsky cultive ses idéo-formes assemblées en hybrides multisensoriels (é)mouvants, tendant à rendre commune et tonique une part de l’inextinguible en nous. Anatoly, qui se produit régulièrement à Montréal, a enregistré quatre disques compacts, tout en exposant depuis 2002 ses photographies remarquées par La Presse, la revue Vie des Arts et Ici Radio-Canada.