Deux poèmes récents

Lauren Camp est l’auteure de sept livres, dont An Eye in Each Square (River River Books, 2023) et Worn Smooth between Devourings (NYQ Books, 2023). Elle est présentement poète lauréate du Nouveau-Mexique. www.laurencamp.com

Poète, compositeur et photographe, Anatoly Orlovsky cultive ses sons-sens-images assemblés en hybrides (é)mouvants tendant à rendre commune et tonique une part de l’inextinguible en nous. Anatoly, qui se produit régulièrement à Montréal, a enregistré quatre disques compacts, tout en exposant depuis 2002 ses photographies remarquées par La Presse, la revue Vie des Arts et Ici Radio-Canada. Sa poésie a été publiée dans les revues Osiris, Hélios, Trésart et Possibles. Son recueil, Astres – Érosion, est actuellement en révision finale, en vue de sa publication en 2023-2024.

Poète, traducteur littéraire, Jean-Pierre Pelletier collabore depuis une trentaine d’années à des revues, des anthologies, d’ici et d’ailleurs. Il est l’auteur de neuf livres, dont quatre sont des traductions et les autres de son cru. Le dernier, Le crâne ivre d’oiseaux (Les Écrits des Forges), a vu le jour en 2016. Pelletier travaille actuellement sur deux traductions, l’une de l’anglais, l’autre de l’espagnol. En plus, quatre livres sont en préparation : Aucun et La mémoire du sable (poésie), ainsi que deux romans aux titres provisoires Stalag ô doux stalag ! et Le Paradis sur Terre.