Andrea Moorhead est directrice de la revue internationale Osiris. Au Noroît, elle a fait paraître Géocide, De loin et À l’ombre de ta voix, recueils de poèmes. Elle est l’auteure de plusieurs recueils en anglais, dont les plus récents sont Tracing the Distance (Bitter Oleander Press) et The Magician’s Tales (MadHat Press). Elle a publié des traductions de poésie contemporaine, entre autres The Edges of Light (Hélène Dorion), Stone Dream (Madeleine Gagnon) et Dark Menagerie (Élise Turcotte) chez Guernica Editions, ainsi que The Red Bird (Marie-Christine Masset) chez Éditions Oxybia.
