Julia Cimafiejeva (Юля Цімафеева, Yulja Tsimafejeva), née en Biélorussie, est l’auteure de six recueils
de poésie dans sa langue natale, ainsi que de l’ouvrage documentaire Minsk Diary (« Journal de Minsk »),
écrit en anglais. Ses poèmes ont été publiés sous forme de recueils aux États-Unis, en Allemagne et
en Pologne, ainsi que dans de nombreuses anthologies et revues littéraires, autant biélorusses
qu’internationales. Le début américain de Cimafiejeva, le livre « Motherfield: Poems & Belarussian Protest
Diary » (Deep Vellum Publishing, Dallas, 2022), a été présélectionné pour le Prix PEN de poésie en
traduction et retenu pour le Prix de poésie Derek Walcott, dont Cimafiejeva est ainsi finaliste. Depuis
2020, elle vit en exil en Europe.
