Photographe, poète et compositeur, Anatoly Orlovsky cultive ses idéo-formes assemblées en hybrides multisensoriels (é)mouvants, tendant à rendre commune et tonique une part de l’inextinguible en nous. Anatoly, qui se produit régulièrement à Montréal, a enregistré quatre disques compacts, tout en exposant depuis 2002 ses photographies remarquées par La Presse, la revue Vie des Arts et Ici Radio-Canada.
Poète, traducteur littéraire, Jean-Pierre Pelletier collabore depuis une trentaine d’années à des revues, des anthologies, d’ici et d’ailleurs. Il est l’auteur de neuf livres, dont quatre sont des traductions ; les autres de son cru. Le dernier, Le crâne ivre d’oiseaux (Éditions des Forges), a vu le jour en 2016. Entre autres projets, dont une traduction de l’espagnol, deux autres livres sont en préparation : Boxer avec le vide et Le cœur glacé de la flamme.