« L’intendant malhonnête », version corporative contemporaine