Rafael Patiño Góez (Medellín, Colombie, 1947) est poète, peintre et traducteur. Autodidacte, il a enseigné le français, l’anglais et l’art cybernétique. Il a collaboré à différents périodiques de son pays et de l’étranger. Il a traduit du français et de l’anglais plusieurs poètes des quatre coins de la planète dans le cadre du Festival international de poésie de Medellín et du Festival ibéro-américain de théâtre de Bogota. Il a travaillé, entre autres, sur des auteurs des Antilles, de l’Afrique et sur le poète français Bernard Noël. Poète, il a publié une dizaine de titres, dont le dernier, paru en 2016, est Arcanos del vidente (éditeur : Summa, Lima, Pérou).