Korn, R. et Ringuet, C. (2019) « Prédestination / Bashertkayt (deux extraits) », Revue Possibles, 43(2), p. 151–155. doi: 10.62212/revuepossibles.v43i2.68.
Poète yiddish de renom, Rachel Korn (1898-1982) est née en Galicie de l’Est et elle a émigré à Montréal en 1948. Remarquée dès ses premières publications en polonais dans les revues Nowy Dziennik et Glos Przemyski en 1918, elle a publié de la poésie en yiddish dès 1919 dans la revue littéraire Lemberger Tageblatt. Auteure de dix recueils de poésie et de prose, elle est considérée aujourd’hui comme l’une des grandes figures de la littérature yiddish du XXe siècle.
Chantal Ringuet
Chantal Ringuet, grande spécialiste québécoise de la culture juive et de la littérature yiddish, est l’auteure de cette traduction inédite.
