Montréalaise, Maxianne Berger est poète et traductrice littéraire. Spécialisée en poésie japonisante, elle signe des articles et des recensions en français et en anglais. Pendant six ans, avec Mike Montreuil d’Ottawa, elle a co-dirigé la revue Cirrus : tankas de nos jours. Ses poèmes, en revues et en collectifs, ont paru aux É.-U., en Europe, en Océanie, ainsi qu’au Japon et au Canada.
