Détachement

Ahmet Hamdi Tanpınar (1901-1962) est l’un des plus importants romanciers, poètes et essayistes de la littérature turque. Il a enseigné la littérature, l’esthétique, l’histoire de l’art et la mythologie dans les universités. L’une de ses œuvres les plus représentatives, son roman satirique intitulé L’Institut de remise à l’heure des montres et pendules, a été traduit en français en 2007. Ses autres œuvres connues sont Sérénité, Pluie d’été, Cinq Villes, Yahya Kemal et Histoire de la littérature turque du XIXe siècle.

Suat Genç est un lecteur passionné de poésie. Pendant ses années d’études, il a traduit des nouvelles, des poèmes et un roman de science-fiction (I, Robot d’Asimov), publié en Turquie en 1975. Après sa retraite en 2020, il est revenu à son ancienne passion : la traduction poétique.